Languages Services Director

  • Location

    Mexico City, Mexico

  • Sector:

    Operations & Team Management

  • Job type:

    Direct hire

  • Salary:

    Negotiable and depending on the location, profile and experience.

  • Contact:

    Andrew Jones AG

  • Job ref:


  • Published:

    12 months ago

  • Expiry date:


#LI-MR1 #LI-Remote

Language Services Director required for a creative agency in Mexico City or New York or Toronto.

Our client is a global and leading production agency headquartered in London. They are actively looking for a driven Language Services Director based in Mexico City or New York or Toronto.

As a Language Services Director you will be responsible for the operational leadership of the Languages and Localization department for Americas. It is a strategic position in the company and is key to the smooth running of all language operations, covering new business initiatives, financial ownership and implementing new services and technology.

Please note that some on-site work (in the office) at least once a week will be required.

Key skills required:

+7 years’ experience in the localisation industry managing international clients in multiple markets with multiple stakeholders.

Incredibly robust understanding of transcreation and cultural insight, including CAT tools, TMS platforms and terminology management.

Experience in managing a team of senior stakeholders ideally across different locations.

Highly organised, independent, proactive and process driven.

Hands on management style; able to pivot between the detail and high-level strategy.

Working knowledge of Print and Digital production.

Solid experience of budgeting and forecasting.

Excellent networker.

If you would like to explore this opportunity in more detail, feel free to call me at: +44 208 123 0194 or please send your CV to:

We look forward to hearing from you.

Kind regards,