Italian Translator

Italian Translator/Transcreator required in Cambridgeshire.

Our client is one of the most successful localization companies globally who are looking for an Italian Translator (native speaker) to be based in their UK office in Cambridgeshire. 

These is exceptional opportunity to work within a very well-established company with many years of servicing some of the top technology and brand names in the world.

Our client is looking for a driven linguist/translator with experience in translating fashion, cosmetics and textiles texts. You will be involved in translating product descriptions, training materials, website content, marketing copy, e-mailings and newsletters in fields such as fashion, cosmetics, lifestyle, luxury goods, household/kitchen gadgets. You might occasionally help out with other types of translation.

Please note that working remotely is not an option. Relocation is required to be considered for this position. 

Key skills required:

Native Italian speaker with excellent English and other language will be a plus.

Excellent writing style, with a dose of creativity (for “transcreation”).

Ability to review work of others, edit and provide feedback.

Translation experience in fashion, cosmetics, lifestyle, or e-commerce and marketing.

A good eye for detail and ability to adapt to client preferences and style guides.

Familiarity with CAT Tools (MemoQ, Smartling …).

If you would like to explore this opportunity in more detail, feel free to call me at: +44 208 123 0194 or please send your CV to: michael.radwan@adaptiveglobalization.com.

We look forward to hearing from you.

Kind regards,

Michael