Senior Projektmanager

Unser Kunde ist ein Anbieter von mehrsprachigen Lösungen für die medizinische und klinische Branche.
 
Sie beschäftigen über 20 Mitarbeiter und sie zeichnen sich durch ein durchaus positives Arbeitsklima und eine ausgezeichnete Kommunikation zwischen all deren Teammitgliedern. Sie bieten unseren Angestellten und Mitarbeitern ein familienfreundliches, flexibles Arbeitsmodell.
 
In dieser Stelle wirst du Projekte, neuesten medizinischen Forschungsdaten, das internationale Flair der end-Kunden und Mitarbeiter einbinden können, das zu einer inspirierenden und kreativen Arbeitsatmosphäre beiträgt.
 
Bei dieser Stelle handelt es sich um eine Position als Senior Übersetzungsprojektmanager, bei der du die Prozesse entsprechend dem Dienstleistungsportfolio während des gesamten Projektlebenszyklus verwalten wirst.

In deiner ersten Woche als Senior Projektmanager solltest du die folgenden Aufgaben übernehmen:

 
· Überwachung des gesamten Workflow-Erstellung und Zeitplans, einschließlich der Erbringung von Dienstleistungen (Übersetzung, Revision, DTP usw.)
· Verwaltung der finanziellen Aspekte der Projekte, einschließlich Einnahmen, Bruttomarge und Rechnungsstellung
· Pflege der Kundenbeziehungen als erste Anlaufstelle auf operativer Ebene
· Repräsentation des Unternehmens gegenüber unseren Kunden und Gewährleistung der Kundenzufriedenheit

Um sich zu bewerben, sind mindestens 5 Jahren Erfahrung im Bereich Projektmanagement im Bereich Übersetzung und Lokalisierung benötigt.

Außerdem benötigst du folgende Voraussetzungen:

- Ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache
- Erfahrung im Management mehrerer mehrsprachiger, komplexen Projekte gleichzeitig unter Einhaltung enger Fristen
- Fähigkeit, mit schwierigen Situationen, Konflikten und Beschwerden gelassen umzugehen
- Vertrautheit mit CAT-Tools (z. B. SDL Trados Studio, Across, Memsource), MS Office, Produktionsanwendungen und Adobe Acrobat, sowie mit den aktuellsten PM Tools.

- in der Lage, in-House im Büros unseres Kundens im Rhein-Neckar für mindestens 3 Tage die Woche zu arbeiten (nicht verhandelbar)


Ist das für dich interessant und passt zum Profil? Dann melde dich bei uns!

Adaptive Globalization unterstützt Unternehmen in den Bereichen Übersetzung, Lokalisierung, Dolmetschen und Sprachtraining beim Aufbau erfolgreicher Teams in den Bereichen Betrieb, Vertrieb und Technologie.

#LI-MC1