Language Tech. Support

Unser Kunde ist eine schnellwachsende Übersetzungsagentur mit Büros in Deutschland und über 50 Festangestellter.

In dieser Stelle wirst du:
  • internen und externen Teams umfassende Hilfestellung bei technischen Herausforderungen leisten
  • kundenspezifischen Lösungen umsetzen, sowie Abläufe und Workflows werden konzipiert und umgesetzt
  • end mit der Projektleitung beim Einsatz von Dokumentdefinitionen/Dateitypen zusammenarbeiten
  • Eingehende Anfragen analysieren, klassifizieren und bearbeiten.
  • in SharePoint Systemdokumentationen erstellen und pflegen.
  • mit MT Initiativen aktiv beteiligt sein.
Anforderungen:
  • eine abgeschlossene Ausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation in den Bereichen Computerlinguistik, Softwarelokalisierung oder Informatik und Sprachtechnologie
  • Einige Berufserfahrung bei einem Sprachdienstleister ist von Vorteil.
  • Ausgezeichnete Kenntnisse der Microsoft Office-Programme sind erforderlich.
  • Technische und methodische Kenntnisse mit Across, Trados Studio/Trados GroupShare oder memoQ.
  • Grundlegende Programmierkenntnisse in einer Skriptsprache.
  • Ausgezeichnete Beherrschung der deutschen und englischen Sprache
Ist das für dich interessant?

Wenn schon, dann, meldet dich!
 

#LI-MC1