English Native Sr. Translator and Team Lead

We are currently looking for a permanent in-house English Native Sr. Translator and Team Lead for one of our clients based in Central Italy.

You will be English native, with fluent Italian and ideally German.

Our client, an Italian Top Language Service provider, has a strong name in the international market and has been working in the industry since more than 20 years. They have 4 offices in Italy, 1 in Germany and 1 in London, they are strong in the field of financial, legal, medical and scientific translations in all languages.

They are young and dynamic people, so they are looking for the same traits for their new team member!

Please see below the basic requirements for the role:

  • English native speaker
  • 5+ years experience as an in-house proof-reader or translator
  • Open to relocate to central italy
  • Knowledge of the Italian language

Salary is up to €50.000.

Their office is located in beautiful area close to Ancona, Region of the Marches region.


If you are interested in this role please do not hesitate to get in touch and I’ll be delighted to provide you with further details.

They employ more than 30 in house employees and they have offices in Italy, Germany, UK and they will expand further in the US.

The role requires to be in house, you will translate by yourself texts from Italian into English and you will coordinate also the pool of remote translators.

Requirements are:

fluent Italian

5+ years experience in translation and proofreading roles

expert users of CAT tools such as trados

Consultant: Michele Cerioni