Gaming Localization Project Manager - Weekend shifts / Part-Time / ET Time Zone

Job type:Perm
Business Sectors:Operations & Team Management
Job ref:24734
Post Date:17. 11. 2023

About the Role

We're seeking a highly motivate, experienced and freelance Gaming Localization Project Manager to join our client rapidly expanding team. You will be working on high priority projects during weekend only shifts, in the ET time zone from 8am to 6pm ET.

Please note that the role must be freelance and remote, and that you should be available for our client on 8am-6pm shift on Saturdays and Sundays only.


  • Oversee the day-to-day operations of translation projects, ensuring timely and on-budget delivery
  • Manage a team of translators, providing guidance, support, and performance management
  • Coordinate with clients to gather requirements, manage expectations, and resolve issues
  • Prepare project plans, timelines, and budgets
  • Ensure that all translations meet our high standards of quality and accuracy
  • Identify and implement new technologies to improve our translation services
  • Develop and maintain strong relationships with clients and vendors


  • Bachelor's degree in translation, linguistics, or a related field
  • 3+ years of experience in localization project management, ideally in the gaming localization field
  • Willing to work as a freelance
  • Capacity to be available on Saturdays and Sundays during in the 8am - 6pm shift

Is that of interest? If so, get in touch now!